-
1 регулировочная арматура
мн. control valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > регулировочная арматура
-
2 регулировочная арматура
Англо-русский словарь технических терминов > регулировочная арматура
-
3 rubinetteria di regolazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rubinetteria di regolazione
-
4 regulační armatura
-
5 control valves
регулировочная арматура
Устройства, встроенные в линии транспорта воды, пара, сжатого воздуха и служащие для регулирования проходного сечения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control valves
-
6 valves
-
7 pipeline control valves
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline control valves
-
8 control valves
1) Техника: регулировочная арматура, регулировочная трубопроводная арматура, регулирующая трубопроводная арматура2) Строительство: регулирующая арматура3) Нефть и газ: регулировочная арматура [трубопровода], регулирующая / регулировочная арматура, регулирующая арматура [трубопровода] -
9 pipeline control valves
1) Нефть: арматура, регулировочная и запорная трубопроводная арматура, трубопроводная запорная и регулировочная арматура2) Нефтепромысловый: регулировочная трубопроводная арматура3) Нефть и газ: трубопроводная регулировочная арматураУниверсальный англо-русский словарь > pipeline control valves
-
10 valves
1) Военный термин: запорная арматура2) Техника: вентильная арматура3) Нефть: запорно-регулировочная арматура, запорно-регулирующая арматура, арматура (трубопровод), краны, запорно-регулирующие краны, запорно-регулирующие клапаны4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: арматура (трубопровод), задвижки, запорно-регулировочная арматура5) Сахалин Р: арматура [трубопровода], арматура трубопровода6) Макаров: клапаны, трубопроводная арматура -
11 pipeline control valves
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline control valves
-
12 pipeline control-valves
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline control-valves
-
13 pipeline control valves
The English-Russian dictionary general scientific > pipeline control valves
-
14 shutoff and control valves
1) Строительство: запорная и регулирующая арматура2) Нефть и газ: запорно-регулировочная арматура, запорно-регулирующая арматураУниверсальный англо-русский словарь > shutoff and control valves
-
15 transport piping built-in valve
- устройства, встроенные в линии транспорта
устройства, встроенные в линии транспорта
(напр. воды, пара, сжатого воздуха, служащие для перекрытия трубопроводов (запорная арматура), регулирования проходного сечения (регулировочная арматура), контроля состояния трубопроводов (предохранительная и контрольная арматура))
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport piping built-in valve
-
16 shut-off and control valves
Нефть и газ: запорно-регулировочная арматура, запорно-регулирующая арматураУниверсальный англо-русский словарь > shut-off and control valves
-
17 control valve
2) мн. ч. регулировочная арматура* * *регулирующий клапан; pl регулирующая арматура -
18 pipeline control-valves
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline control-valves
-
19 larger valves
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: более крупногабаритная запорно-регулировочная арматура (мощная), мощная -
20 shut-off and adjusting fittings
Химическое оружие: запорная и регулировочная арматураУниверсальный англо-русский словарь > shut-off and adjusting fittings
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулировочная арматура — Устройства, встроенные в линии транспорта воды, пара, сжатого воздуха и служащие для регулирования проходного сечения [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control valves … Справочник технического переводчика
трубопроводная запорная и регулировочная арматура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline control valvespipeline control valves … Справочник технического переводчика
устройства, встроенные в линии транспорта — (напр. воды, пара, сжатого воздуха, служащие для перекрытия трубопроводов (запорная арматура), регулирования проходного сечения (регулировочная арматура), контроля состояния трубопроводов (предохранительная и контрольная арматура)) [А.С.Гольдберг … Справочник технического переводчика
